Posté le 30 Jan 2015 • Dans : Caritatif, Photos, Presse, Séances photos, Traductions, Vidéos3 commentaire(s)

Keira est en couverture de non pas un, mais deux numéros du magazine ELLE UK pour le mois de mars ! Un premier numéro, contenant une nouvelle séance photo, réalisée par Mariano Vivanco :

Liens vers la galerie :
Presse et scans >> 2015 >> ELLE UK – mars
Séances photos >> 2015 >> ELLE UK (Mariano Vivanco)
Séances photos >> 2015 >> ELLE UK (Mariano Vivanco) – Coulisses

Ainsi qu’un article, dont vous trouverez un extrait ci-dessous :

Notre actrice, star de couverture et, honnêtement, personne préférée, s’est montrée, comme à son habitude, humble et sincère lors de la séance photo réalisée pour la couverture, où elle a été photographiée, vêtue de Chanel, par Mariano Vivanco, tandis qu’elle est présentée comme le nouveau visage de la gamme Coco Rouge.

« Le rouge à lèvres est une armure contre le monde, nous dit-elle. Ma mère avait un truc, lorsqu’on grandissait : si elle passait une journée de m*rde, ou si quelque chose s’était mal passé, elle se mettait du rouge à lèvres rouge. Je respecte encore cette règle. »

« Si vous faites quelque chose de difficile, une couleur très vive est une bonne chose. Les lèvres sont les choses les plus faciles à colorer. Le nez, ce n’est pas si simple ; c’est un look compliqué. Les lèvres, en revanche : très bonne chose. »

Keira révèle également qu’elle ne devait pas s’appelait Keira.

« Je devais m’appeler ‘Kiera’, d’après une patineuse artistique russe, qui est passée à la télé, un jour. Mon père l’adorait, et lui a piqué son nom pour me le donner. Mais c’est ma mère qui est allée renseigner mon registre de naissance, et elle l’a épelé ‘ei’ au lieu de ‘ie’, parce que ma mère est nulle en orthographe. »

« Apparemment, quand elle est revenue, il a dit : ‘BORDEL DE M*RDE ! Tu as mal épelé son nom !’ Mais qu’est-ce qu’ils pouvaient bien y faire ? Une fois que c’est sur le papier, c’est fini. Et me voilà. Une erreur d’orthographe. »

Cependant, Keira a toujours été fan de la non-conformité : « Briser les règles. J’ai toujours détesté l’idée de devoir porter ci ou ça, parce que j’ai l’impression de me tromper complètement. Je détestais ça à l’école, et je n’en veux pas en tant qu’adulte. »

« Si vous voulez porter un p*tain de pot de fleurs sur la tête, et si ça vous rend heureux, alors portez un p*tain de pot de fleurs sur la tête. »

Une vidéo de la séance est incluse en bas de l’article, sur le site de ELLE UK.

Et un second numéro, à but caritatif. Keira figure ainsi dans l’une des cinq éditions réalisées en partenariat avec Comic Relief, pour le Red Nose Day (un événement caritatif britannique, qui permet de récolter des fonds pour les plus démunis, au Royaume-Uni et en Afrique). Elle arbore un T-shirt créé spécialement par Karl Lagerfeld, mis en vente au profit de l’association Comic Relief. Chaque numéro du magazine acheté rapportera également des fonds à l’association.

Lien vers la galerie :
Presse et scans >> 2015 >> ELLE UK (Comic Relief) – mars

Posté le 06 Jan 2015 • Dans : Imitation Game, Photos, Presse, Scans, Séances photos0 commentaire(s)

Keira et son partenaire de « Imitation Game », Benedict Cumberbatch, font la couverture du numéro de février du magazine W. Le numéro, qui compte sept couvertures différentes, est consacré au cinéma, et revient sur les meilleures interprétations de l’année 2014, en permettant à 39 acteurs de discuter du rôle le plus original de leur carrière.

Découvrez les photos de Keira extraites du magazine, en haute résolution, dans la galerie :

Liens vers la galerie :
Presse et scans >> 2015 >> W – février
Séances photos >> 2015 >> W (Tim Walker)

Un bref extrait du numéro nous offre une citation de Keira :

J’ai reçu une poupée de Scarlett O’Hara quand j’avais 11 ans. Vous voyez la robe rouge qu’elle porte lorsqu’elle arrive en catin ? Je voulais que ma poupée porte cette robe, qu’elle soit cette Scarlett. Cette image d’elle vêtue de cette robe rouge de catin m’a marquée. C’est vraiment une scène sexy dans « Autant en emporte le vent », et c’est une telle garce. C’est à ce moment là que j’ai réalisé que ce serait intéressant d’interpréter des personnages qui ne sont pas sympathiques.

A propos de la séance photo, le site du magazine explique :

Cette combinaison de rôles féminins sévèrement limités et de biopics intensément sérieux a pu contribuer au sentiment d’abandon qui semble avoir habité les 39 acteurs et actrices choisis pour ce portfolio. Le photographe Tim Walker a été influencé par les peintures et les photos de David Hockney, représentant Los Angeles, colorées et baignées de soleil, ainsi que par l’esthétique de l’amour libre des années 1970, qui façonne l’œuvre de l’artiste. Partant de là, les scenarii photographiques se sont inspirés de Federico Fellini et, naturellement, de la perspective unique et personnelle de Walker. Tous les acteurs et actrices se sont montrés remarquablement enthousiastes à jouer le jeu, à être transformés, à incarner des personnages qui étaient extrêmes, étranges, et véritablement fascinants. Peut-être faut-il y voir ici un message à Hollywood : l’Histoire est une valeur sûre, mais la surprise est excitante. En 2015, s’il vous plaît, donnez à ces acteurs de nouveaux mondes à conquérir.

Source : WMagazine.com

Posté le 03 Déc 2014 • Dans : Apparitions TV, Photos, Presse, Séances photos, Traductions0 commentaire(s)

Souvenez-vous : en novembre dernier, Keira enregistrait une émission dans laquelle elle était en conversation avec l’acteur Ethan Hawke, intitulée « Variety Studio: Actors on Actors ». Le magazine Variety vient de publier son édition de décembre, dans laquelle on retrouve un aperçu du programme, qui sera prochainement diffusé à la télévision américaine, et par la suite sur la toile.

Une couverture du magazine, ainsi que des images de la séance photo de Keira et Ethan Hawke, ont été ajoutées à la galerie du site (en plus des photos officielles de l’interview, déjà présentes) :

Liens vers la galerie :
Presse et scans >> 2014 >> Variety – 2 décembre
Séances photos >> 2014 >> Variety (Ben Hassett) – 9 novembre
Apparitions télévisées >> 2014 >> Variety Studio: Actors on Actors – 9 novembre

Une vidéo de l’émission est déjà disponible ici, avant la diffusion télévisée sur la chaîne américaine PBS, le 28 décembre prochain.

Découvrez également un extrait écrit de l’entretient des deux acteurs en cliquant sur « Suite ».
Lire la suite

Posté le 01 Nov 2014 • Dans : Captures d'écran, Girls Only, Photos, Presse, Scans, Séances photos, Vidéos0 commentaire(s)

Keira a été interviewée par le magazine digital The Edit pour la promotion de « Laggies » (« Say When » au Royaume-Uni). L’interview est disponible en anglais, mais aussi en français, dans la galerie. Elle y parle de féminisme et de son 30ème anniversaire, qui approche sans qu’elle en ait peur.


La séance photo, réalisée par David Bellemere, est également disponible, en haute résolution :

Enfin, découvrez deux vidéos de Keira, l’une montrant les coulisses de la séance, l’autre étant une brève interview de l’actrice :

Vous pourrez trouver des captures d’écran de ces deux vidéos dans la galerie :


Liens vers la galerie :
Presse et scans >> 2014 >> The Edit – 30 octobre (Anglais)
Presse et scans >> 2014 >> The Edit – 30 octobre (Français)
Séances photos >> 2014 >> The Edit (David Bellemere)
Captures d’écran >> Séances photos >> 2014 >> The Edit (Net-A-Porter) – coulisses
Captures d’écran >> Séances photos >> 2014 >> The Edit (Net-A-Porter) – interview

Posté le 25 Août 2014 • Dans : Presse, Traductions1 commentaire(s)

Keira Knightley a beau avoir été photographiée par Patrick Demarchelier pour le prochain numéro du magazine Interview, c’est elle qui a posé des questions au photographe français.

Retrouvez sans plus attendre la traduction de son interview :

La star de « The Duchess » (2008), Keira Knightley, s’y connait pas mal en royautés portées à l’écran. En novembre, elle sera au côté de Benedict Cumberbatch dans le drame sur la Seconde Guerre mondiale, « The Imitation Game », film sur la machine qui a permis de décoder Enigma. Ici, elle s’essaie à décoder Demarchelier, en amenant le photographe à regarder sa vie à travers une lentille. Telle l’assistante bienfaitrice du vilain, elle a cerné Patrick.

Lire la suite ?